Im Oktober 2008 sagte Engdahl gegenüber Associated Press, dass die Vereinigten Staaten "zu isoliert, zu abgeschottet" seien, um Europa als "Zentrum der literarischen Welt" herauszufordern, und dass "sie nicht genug übersetzen und nicht wirklich an der großer literarischer Dialog .